Sarà capitato sicuramente a qualche esperto del settore di vedersi negare la connessione a Internet a causa delle policy restrittive legate al Cisco VPN client(e server) durante la connessione alla vpn del client per esempio.
Ebbene trascorsi giorni a provare a cambiare rotte e non so che altro forse un pò per caso un pò per altro ho trovato questa mezza soluzione.
In breve sono arrivato ad avere la connessione del computer host (Windows Vista) collegata in VPN e una macchina virtuale fatta girare al suo interno la quale poteva accedere a Internet.
Sembra banale, non lo era...adesso lo è...
Ecco come (narro il mio caso ma presumo sia addattabile):
-Partiamo dalla situazione iniziale: un computer con Windows Vista e il Cisco VPN Client.
-Installiamo VirtualBox per l'emulazione di macchine virtuali.Tralascio la configurazione di un sistema operativo emulato (io ho installa to un Ubuntu).
-Importante: selezioniamo come scheda di rete del pc emulato da VirtualBox "Interfaccia Host".Questo installerà una connessione di rete virtuale tra le nostre connezzioni di rete.
In questo modo sarà possibile far comunicare il pc emulato(guest) con la macchina che lo ospita (host), cosa non possibile se si sceglie l'interfaccia NAT.


-Il trucco:  ora dovete arrivare alla schermata di Windows con l'elenco delle vostre connessioni di rete.
Selezionate contemporaneamente l'interfaccia di rete virtuale creata da VirtualBox e la vostra connessione normale per l'accesso a internet. Pulsante destro e dal menu contestuale selezionate "Crea Bridge".
Questo creerà un bridge tra la vostra macchina virtuale e la macchina che la ospita.
-La fine: entrambe le macchine, virtuale e non, avranno accesso a internet.
Quando vi collegherete con il client Cisco VPN con la macchina Windows, quest'ultima accederà correttmente alla rete della VPN, mentre la macchina virtuale avrà libero accesso a Internet.