Vediamo gli step:

1)Aggiungere i repositories (sostituire a jaunty il nome della vostra distro Ubuntu ad es. Karmic etc...)

deb http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu jaunty main

2)Installate la chiave GPG necessaria con il comando

sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xfbef0d696de1c72ba5a835fe5a9bf3bb4e5e17b5

3)Eseguite

sudo apt-get update
sudo apt-get install chromium-browser

4)Fatto. Navigate a velocità super :)